доклад за трудности пред хората с интелектуални или психични увреждания да участват в наказателни дела в българия престъпление – това е нещо грешно или против закона наказателно дело – съдът трябва да разбере как се е случило престъплението обвиняем или подсъдим – човек, който може да е направил нещо грешно или против закона докладът представя трудностите за хора с интелектуални или психични увреждания в наказателните дела. процедурни улеснения помагат на хората с увреждания да се справят в наказателните дела. процедурни улеснения – всичко, което може да помогне на човека да стигне до съда и да отговори на въпросите, които ще му зададат там. доклад на фондация „кера“ по проект „включване и достъп до правосъдие за обвиняеми с интелектуални или психични увреждания“ координатор: унгария – фондация „валидити“ в проекта участват 8 държави от европейския съюз. румъния – център за правни ресурси португалия – национална федерация на кооперациите за социална солидарност чехия – форум за правата на човека словакия – форум за правата на човека словения – правен център за защита правата на човека и околната среда българия – фондация „кера“ испания – конфедерация за пълно включване литва – перспективи на психичното здраве как се чувстват хората в съда „не знаех как да кажа какво мисля, защото не знаех как ще реагират, да не стане по-зле.“ какво знаем до сега • съдът разбира за човека с увреждане само от диагнозата. • понякога се прекратява наказателното дело и човекът се изпраща за лечение. • използват се думите невменяемост и принудително лечение невменяемост – когато човек не разбира какво прави, не може да е отговорен към направеното принудително лечение – може да се иска лечение, когато човекът е опасен за себе си или другите • хората с увреждания рядко получават допълнителна подкрепа в наказателните дела. • процедурни улеснения се използват рядко. „никой подкрепящ нямаше в съда, само от психиатрията един санитар „ама нищо не знаеше той.“ „не знае името на адвоката. няма телефона на адвоката. 4 месеца вече се лекува и не знае какво става с делото и за колко време ще лежи. адвокатът не му е обяснил нищо.“ • често адвокати се назначават след като човекът е дал показания пред полицията. • специалистите по наказателните дела не получават достатъчно обучение за правата на хората с увреждания. • нарушават се чл. 12, 13 и 14 от конвенцията за правата на хората с увреждания /кпху/. основни препоръки • да не се ограничават правата на хората. • да има равен достъп до защита. „не ми казаха, че мога да ползвам подкрепа.” „в такива ситуации никой не ти помага, даже близките бягат.“ • да има обучения за специалистите по наказателните дела. • да има адвокати, които качествено помагат на хората с увреждания. • да се ползват комуникационни посредници, които да помогнат на хората с увреждания в наказателно дело. • да се използват лесни за четене документи и лесен език. • да се подобрят връзките между законите за правата на хората с увреждания и наказателните дела. • да има законови промени, които да дават равни права на хората с увреждания в наказателните дела. • да няма невменяемост и принудително лечение пиктограми: www.pictoselector.eu ! ! !%$ ! $ ’$ ! ( $!’# ) $ % $ ! *! % , % %$! ”. ,) ’- ! ! % % % $ !’ %$ 0 ! % ’1 ! ’ ! ’ !! $ $ $ ’ ! $ % ! / ! ! $ ! ! ! $ ! ! $! $ $ ! ! % %$ !
