őűőěůž ůű žďňťűőůůř ň ůň ő řěěňř ňěďůřr ř žőřfř ř ďňőěďűnőěťň:őűőűőěů žőůďňž ťň řőěůňőűőű:: © unicef/nyhq2011-1060/holtőűőěůž ůű žďňťűőůůř ň ůň ő řěěňř ňěďůřr ř žőřfř ř ďňőěďűnőěťň: őűőűőěů žőůďňž ťň řőěůň2015űőbűůűžűůő ř űőű ůnžřň ů űůň űő mental disability advocacy center (mdac) ň ťžň ňďřďůň űrůőűőfůőůř ű nř ů ťžň, nűďőő űőžřůř űőň ňřfűőű ůőřűůň ř ůžűťůďřőř ďűňůň.tůůůďbňř őűőěůěžůě ů ďňť řěěů őňň ňň ř ťžűďőř ůžűťůďř ťžůťďőňůř žůůďů r fďőě ů řő ů nűňůžě ž ůžžůtžůů ů ěrbů ő ůěně őďřěnů ůűőů űőďůő nřžűnň ůőřnřžőň řrňőű ťžűůř €őűžň őřť: ‚řůňfňőňžřű ďřrňőű ťžűůř ƒžőň őřť: ťňžňň ňůfnůřňűňőűžňb ň ťűnřůř ř řfrň – ůőžďőžň ňnňďřőűžň €őűžň †řůőň ů ůnrň ťžű nžňňnňďřőűžň ř ťžű ůř †fůůř ř nűůőťř nű ťžřůűůnň – ňnňďřőűžň ř ťžű ůř ňbfěžůě ž řďěnůďžůnůě ő nůně ž řőďnűůůěď nžďőžů řďžů ů běžů ůťůř ř žďů ƒűň űrűr nűďfřn ťžnůőřů ťžbfn ř nůbűnň‡ ťžűďő ř nűůőťř nű ťžřůűůnň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř ů nůő ůőžřň-fďň ř ůžűťůďň ů (). tžűďőő ňř ř f nř ťűťfň ůůőůůřňő ťžűťůďň ů ňůfnůřňőř ň ůrňžřőű ř nűďřřőfůőůř, ř nř ňőűžňžř ťűfňőňďňő ř ř ňűřfű ň ůžűťůďű žřůň, ťűűůřůřďň ů ťžďű ř nřžűnňő ůőřnřžőň ř ťžřůřőř ř űůďř. ůfnűůřőfůďňő ťžűďő főňnňů ňťfňřž ň ů ťžűůnř ů ˆfbřžň, ‰…ň, žfřnň, †břžň, šřőůň, šňőůř, fűůň, ůťřň, ň ň €fňďűržňőřň.őřřřř„űůőťő nű ťžřůűůnň” žřůňůřű ů ťűőň ů nřžűnűőű ťžřůű ň ů űőřů nű ťžřůűőű ř „őďőňů nűůőť nű ůňůőň, ťžű nžň, ňőűžř ň ň ůőř, ňťűfůřň ů ťžřůűžřnřůřőű.” tžűňőňřďň űő ‰f 8 űő €ůűrřőř nďfřžř ň ř ťžřůřőř ř űůďř (€t‰), őűůř ůďfůř ťžřůűőű ř őďőňůř ťžřůř řňőř űő řž‡ň ř űůűůňő ťžřůř.ƒžňő „ ř ů ťůň…ňň ůžnřň” ů őűň ťžűďő ů ňťűfůř ťű űőű‡ň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň, ťžűrfň ů žřůňőňőű, ťűřůřőfň (ďűbňőňůň) ň/ ňfň ťůň…űůű ňřfň ůžnřň. řőř ů ťůň…ňň ůžnřň űrňďűůű ňřő ťű-bűfň őžnűůőň, űőďűfďűőű nžbňő n ř, ů ő…űőű ňőfďőřfű ň řnřťőňůű őď ňűňžř ň žřůňőň ťűžřnň nfbűůžűű ůůőűň, ďűőű ůňďůř ťžň žřnř ňfň ťű ůž ř nőůőůűőű ň. tžűrfňő ů žřůňőňőű ůďfůřő ňőfďőřfň řőžnň, ďřďőű ň nžbň řőžnň ů žřůňőňőű, ůďfňőfű žržřfř ťřžřfňř, žřůőžűůőůř űő řőňůőňň ůťďőž ň őőřf řfďű…űf ůňnžű. űbňőňůňő ůžnřň ů űőřůő nű řőžnň ťžň ůůűůřőű ň űržřrűőďřőř ř ňőűžř ňőř. řőř ů ťůň…űůű ňřfň ůžnřň ůř őň, ďűňőű ňřő ťůň…ňű-nžřůň ťžűrfň. ň žďűěň ůűůřőř f ř ťžűďőř nř ů ůržřő nűďřřőfůőůř ň ňőűžř ň, ů űůűůř ř ďűňőű nř ů ďžťň ťžřůűőű ř n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň ř nűůőť nű ťžřůř řňőř ň ďűťůř ňň ř řž‡ň ř ő…ňő űůűůň űů‡ďň ťžřůř ž ůnrň ň ňůůnrň ťžű ůň ř ř ňűřfű ňůű. tžűďőő ňř őňžň űůűůň fň:řžřrűőůř ř őűnűfűbň ř ůrňžř ř nřň ř nűůőť nű ťžřůűůnň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř ů fň ;řžřrűőůř ř ůőřnřžőň ř nűůőť nű ťžřůűůnň ř n ř ů ťůň…ňň ůžnřň, ťžűňőňřň űő nřžűnűőű ťžřůű, ůďfňőfű ťű űőű‡ň ř řňőř ř fňň ňůűő ř n řőř ů ťžřůň ťžű nžň, řůőňőű ř n řőř, nűůőťř ňőűžř ň, nűůőť nű ťžřůř ťűű ň ťžnůőřůňőfůőůű, ďřďőű ň ťžnűůőřůőű ř žřň fůň;řžřrűőůř ř űrňőfň ň űržřűůřőfň řőžňřfň ř ůť ňřfňůőň ů ůőžřőř ř ťžřůűžřnřůřőű, ďűňőű ůfňřő ů ďűőřďő ů n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř, ř ňű: ůnňň, ťűfň řň, ůű ňřfň žřrűőň ň, ťůň…űfűň ň nž.; űůőň ťű řůőťňůőůű ň žřťžűůőžřň ř ňőűžř ň ř ůťűnf ř žfőřőňő űő őűň ťžűďő ů ťűfňőň ňő ň řďűűőůűž ňő ů nžřůňő-fďň.janet e. lord et al., human rights yes! action and advocacy on the rights of persons with disabilities, 2 edition, (minneapolis: university of minnesota human rights center, 2012)őěďěř ň ňűűůňěř ř řőůűťňěřtžűďőő, ďűőű ůőňřůňžř űő ůžűťůďň ů, ťűůűfůř ř ťřžő‹űžňő ů ňň ňřőňůřőř nř žřžřrűőő fűůő řrűž űő ňůőžőň ř ňůfnůř, űrűrřůř ř žfőřőňő ň ťžťűžďň. ƒűň nűďfřn ůnžř ž ř žfőřőňő űő ťžűďőř, ťű-bűfřőř řůő űő ďűňőű ůř ťžůnň ř ůůňďň ň ň ř ťžűďőř ň ůř ř žřťűfűň ř ňőžő ůőžřň řőř ř ťžűďőř: www.mdac.org/accessing-justice-childrentžűő. ař šűů, űůőť nű ťžůűůnň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř, rňžř ň žřťžűůőžřň ř ňőűžř ň: žďűůűnůőůű (žbřňř ňőř mdac ň †ňůžůňőőő ů šňnů, řžň 2015) – řfň ř ůůňďň ň ň ř ťžűďőř tžűő. ěř šűů, űůőť nű ťžřůűůnň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř. rňžř ň žřťžűůőžřň ř ňőűžř ňőűőěůž őů ďůžňťěůěűěů (žbřňř ňőř mdac ň †ňůžůňőőő ů šňnů, řťžňf 2015) – ř řbfňůďň ňďűůőť nű ťžřůűůnň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř: nřžűnň ůőřnřžőň ň řďfň ů 10 ůőžřň-fďň ř ůžűťůďň ů (žbřňř ňőř mdac, řťžňf 2015) řfň ř ůůňďň ň ň ř ťžűďőřřrűž űő űfř řőžňřfň ř űržřűůřň ň űrň ř ůnňň, řnůűďřőň, ťűfň řň, ůű ňřfň žřrűőň ň ň nžbň ůť ňřfňůőň, řůőůřň ů ťžřůűžřnřůřőű – řfňň ř ůůňďň ň ň ř ťžűďőř‚řďőňůďň nřň ř ďfűůňő ťžďň ťžn nűůőťř nű ťžřůűůnň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř ůů ůůďř űő ůőžřňő ťű ťžűďőř – řfňň ř řbfňůďň ň ř ůůďň űő űůőřřfňő ň ň ř ťžűďőřťďűžnőň žďőžěřťň tž ťűůfnňő bűnňň ťžřůřőř ř n řőř ů ťžřůűůnňő ůňůőň ťžňnűrňůřő ůů ťű-bűfű řň ř ůžűťůďű ňůű. nű űő ř-ůřňő ťűůőňň ůř žřžřrűőňő űő ůőř ř ůžűťř řůűďň ř ůűržřű ů n řőř ťžřůűůnň, ďűňőű ťžnűůőřůő ťžřďőňůďř ňőűžř ň ř ťűfňőň ň ň nžbň ťžűőůňűřfňůőň, řůőůřň ů ťžřůűžřnřůřőű ťžň řňőř ř ťžřůřőř ř n řőř ů ůnrň ťžűňůűnůőůř, ň ťžřůő ďűďžőň ťžťžřőďň ď nřžűnűőű ťžřůű ř űů‡ďňő ťžřůř. űbű űő ťžň ňťňő ň ůőřnřžőňő ůř ťžďű ťžňfűňň ř n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň, ű űťžnfű ňř nř űő ťű- fřůűř ňőűžř ň ř ťžnűůőřůőű ř fůň, ťžňůťűůűrfň ň ťűnďžťř, ďűňőű űbřő nř ůř űr…űnňň ř n řőř ů ňőfďőřfň řőžnň ňfň ťůň…űůű ňřfň ůžnřň. n‡ř nřőř ňř ůřű űbžřňň űťňőň nř ů ťűůnňb ůťžűůő ř řňőř ř ťžřůřőř ř őň n ř, ďřďőű ň nűůőřőř ňőűžňžřűůő ř ůť ňőňňő rřžňžň, ďűňőű ůžűőű ő nř ůžřő ťžň řůőňőű ůň ů ůnrň ťžű ůň.Œř žřfňďř űő ůőř ř ůžűťř, ůžűťůďňő ů () „žřőňőň ňžř” űů ňőř ř ř ťžřůřőř ř …űžřőř ů ůžnřň ( tŽ† ř ) ťž 2010 b., ďřőű ťű őűň řň ťűř ůť ňőňň řnfň ůbfřůű nřžűnűőű ťžřůű ř řůžřůř ř ťžřůřőř ř …űžřőř ů ůžnřň, ůďfňőfű ř n řőř. ďűžű ůfn őűůř ůžűťůďřőř ďűňůň ťžňř tžűbžřř ř ř ťžřůřőř ř nőőű.řbfřůňőű „ůűržřű ů nőőű ťžřůűůnň,” tžűbžřřőř űőrfůř ž‡řůřřőř žűf ř ř ťűnďžťř ř nůőůň ř ťűnűržůř ř žfőřőňő ř ůůňďň n ř, ďűňőű ůfňřő ů ďűőřďő ů ř ňűřfňő ůnrň ůňůőň: „tžůžřőű ř ůnrňő ůňůőň ů ůžűťř ů ťű-nžfrň ď n řőř ďfűů fő ř nůőůň ťű tžűbžřřőř ř ř ťžřůřőř ř nőőű. ƒűůř űrfřůő ů bűfř ťžřďőňůďř řůűűůő, ďnőű , ůbfřůű nřžűnňő ůťűbűnrň, ňř ďűťőőűůő nř ťžůž ťžřůřőř ř nőőű ů žřfűůő ů ťűűőř ř řďűűnřőfůőůűőű ř .”„řůűďň ř űňőőř ř ňňůőžňő ř ůőř ř ůžűťř ř ůűržřű ů nőőű ťžřůűůnň,” ťžňőň űő űňőőř ř ňňůőžňő ř 17 űůžň www.coe.int/childjusticetžűbžřř ř ř ťžřůřőř ř nőőű, com/2011/0060 őňřfřřůőťň…ř ň ďűň nžbň rfřbűťžňőň ťžűň ů űrfřůőőř, ůďfňőfű ťžňřőű ř őűď…űfůďřőř ťžűbžřř ř ďžťůř ř ůůűrűnřőř, ůňbžűůőőř ň ťžřůűůnňőű ů ůžűťůďň ů. €ťžďň ő ťűůőřů řď ő ůž… ďžťůřőű ř ťžřůřőř ř nőőű, őžrůř nř ů űőrfň, ťžřůřőř ř n řőř ů ůžnřň ůř ůť ňřfű ůťűřőň. €ťžďň őűň ťžűťůď, ůř ťžnťžňőň žnň ř nžbň ňň ňřőňůň ů f nř ů ťűnűržň ůťřůřőű ř ťžřůřőř ř n řőř ů űrfřůőőř ř ůnrňő ťžű ůň, ťű-ůť ňřfű ů űrfřůőőř ř řďřřőfűőű ťžřůűžřnřůř. tű űőű‡ň ř űťžnfőű ř őűůř ďűň űő řťűnűžňő ů ťžůőťň nň nř ů žřbfnřő ďřőű „ůňň,” ťžťűžďřőř ř ůžűťůďřőř ďűňůň űő 2013 b. ťžňűůřůř nžřůňő-fďň nř ťžnűőůžřőő nňůďžňňř ňőř ůž …űžřőř ů ůžnřň ťžň ťžřůř ř ő…ňő ťžű ůřfň ťžřůř, ůďfůřďň „ťžť ň ř ůňűůő” ř …űžř, ďűňőű ůř „ůů ůžňűň ťůň…űfűbňůďň, ňőfďőřfň, őňňůďň ňfň ůűžň ůžnřň, ňfň ťůň…ňű řrűfůř ňfň ďűbňőňůň žřůőžűůőůř,” řnű ů břžřőňžřőű ř ťžřůřőř ř nűůőť nű ňőűžř ň, ťžřůř ťűű, ďřďőű ň ďűbřőű fň őű ů žňůď űő fň‡řůř űő ůůűrűnř.žbň ťžnťžňőň žďň ůďfůřő ťžňřőű ř ňžďőňůřőř ř žőůňő, ďűőű bfřůň, : „ůűrű ůňřň őžrůř nř ů űőnfň ř őžnűůőň ů žřrňžřőű ňfň ďűňďř ňőř, ďűňőű űbřő nř ů nfřő ř ůžnř űő ďřďů ůňn, ďřőű řťžňž ř ůf…ř ňfň žőř. ű őřďř, ťű ůž ř řďřřőfűőű ťžűňůűnůőůű ůfnůř nř rnřő ůőň ťűn ůňřň űbžřňň ůů ůűűůőňő ř žőůřőř nř ůűrřůř ňőűžř ň.”tž 2013 b. ťžűňůűnůőůř rňfř űnűržř nžbř nňžďőňůř ř ťžřůűőű ř nűůőť nű řnůűďřő ů řďřřőfňő ťžűňůűnůőůř. ňžďőňůřőř ů ťűűůřůř ř řůűďňő ř ůőř ř ůžűťř ř ťžřůűůnň, ůűržřű ů ňőžůňő ř nőőű, ű ůřű ř nű ůőű ů ůťűřůřő …űžřőř ů ůžnřň.tű űőű‡ň ř ňůfnůřňőř ťű…ůřfű nř ů űőrfň, ůř ťžnťžňőň řďőňůň ůňfň ř ťűnűržůř ř ďřůőůűőű ň nűůőťűůőőř ř ňőűžř ňőř ň nřňő, ůůžřň ů ťžřůřőř ř nőőű, ůďfňőfű ň ťžnůőűűőű ř ťrfňďůř ťžűůř ř řůňfňőű ůž n ř ů ůžnřň, ťžűůnű űő ěb ňőř ř ř őnřőřfňő ťžřůř, ďřďőű ň ťű-řřrű ťžűůř ř ůrňžř ř nřň ř n řőř ůů ůůňďň ůnrň ťžűňůűnůőůř ů 28 nžřůň-fďň € žfőřő űő ťžůňő őřť ř ťűůfnň ťžűďő, ř ťžůň ťő ůržřř ňžťřőfř ňőűžř ň ťű űőű‡ň ř n řőř ů řďřřőfűőű ťžřůűůnň ů űůűůř ř ůťňůď űő 290 ňnňďřőűžň. ‚űďůő ůž… ůrňžř ň žřťžűůőžřň ř nřň ůű őžrůř nř ů ťžňůőůőůř, ůťžďň őžrůř nř ů űőrfň, ťžűůřőű ůů ű ůržřfű ťűnžűrň nřň ůů ůžďř ů űťňőř ř n řőř ů žřfňň ůžnřň.řnůř ů, žfőřőňő űő řůőűň ťžűďő ťžnűůőřůő nűťfňőfř ňőűžř ň ř ťűfňőň ňő ř ůžűťůďň ů ň ůőř ř ůžűťř, ř nř ů ňbžřnň ťű-řnfrűű žřrňžř ř űbűržűňő ň ůňůőň rřžňžň ťžn nűůőťř nű ťžřůűůnň, ďűňőű ůžřő n řőř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř ů ůžűťř. ő nžbř ůőžřř, ň ů řnůř őűň ťžűďő nř řůžřůř ůőűňůň nůőůň ř ůžűťůďű žřůň, ř nř rnřő ťžnťžňőň nűťfňőfű fřůűň ňůfnůřň, ďűňőű …ůžfő ůůőfňř ůž… űťňőř (ř …űžřőř ů ůžnřň) ň nűťžňřůő ř őűůř ťžřůňőfůőůřőř nř ňťfůřő řnfňőř ůň ůbfřůű nřžűnűőű ťžřůű. € ďžřř ůőďř, ř‡őű fřň e nř ůňnň řňőfű ťűnűržň žfőřőň ř n řőř ůů ůůňďň ůőžň ř ťžřůűůnňőű – bžřnřůďű, řďřřőfű ň řnňňůőžřőňůű.ťžűňůűnůőůű, oj c 378, 12/2/2013, ůőž. 8-10. ˆňfű űőrfřű, űrř, ďű ť ňőř ř „ůňűůőőř” ťžň űťžnfőű ř ťžřůřőř ř …űžřőř ů řňőřőř ř žőůňő ř ťžůőťfň ň řř ř řďűůű ž‡ň ř ůőř 2001/220/jha, oj l 315, 14/11/2012, ůőž. 57-73, ťřžřbžřő 21http://fra.europa.eu/en/video/2014/violence-against-children-disabilitieshttp://www.childreninjudicialproceedings.eu/home/default.aspx ůřňěűďř ň űťř žďňťň ř őůřďň ň ůňřőďőňůňő ůňůőň ř űňőűžňb ř ůőťőř ř ťžűřőř ňřő ž‡řůřř žűf ů ňťfňőű ř řbřňőňő ř ťžřůňőfůőůřőř ťű űőű‡ň ťžřůřőř ř űůďř. tžűbžřřőř ř ř ťžřůřőř ř nőőű űťžnf fňťůřőř ř řnnň nřň űőűůű ťűfűňőű ř n řőř ů nžřůňő-fďň ďřőű űůűůř ťžďř ř žřůňőňőű ř ťűfňőňďř, űůűůřř ř nűďřřőfůőůř. ňőř ňőř ťűů űő ďžňőňř ř n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň, ř ďűňőű ňř ř žřťűfűň űbű řfďű ňőűžř ň, űůűrű ťű űőű‡ň ř ő…ňő ťžřůř ř nűůőť nű ťžřůř řňőř ň ďűťůř ňň ťžň řž‡řůř ř űůűůňő ň ťžřůř.€ űőbűůűž ř őřň řbžňűůő, ťű ůž ř ťžűďőř ů ůťž… ř őňžň ůůžřň őň:rűrřůř ř ůűőůőňő nřžűnň ůőřnřžőň, űőřůň ů nű ůrňžřőű ř nřň ř fňő ř űňőűžňbř ř nűůőťř nű ťžřůř, ůůžřň ů ťžřůűžřnřůř ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř;tžňfřbř ř nřžűnň ůőřnřžőň ř řřfň ř őďňő řůűďň ů ťűfňőňďňő, ř nř ů fůň őďőňůűőű řrfnň, ťű-ůť ňřfű ř ű ďř ř ůőťőř, nű ďűőű řůőűňő ůžűťůďň ňnňďřőűžň ůňůőň ůďfůřő űťňőř ř őň bžťň n ř;ňůďůřőű nř ů žřžřrűőő ňőűžř ňűň ůňůőň, ďűňőű űbřő nř ůržřő űr…űnňňő nřň, žřrňőň ťű žřfňň ťžňř ň ř ř ňűřfű ňůű, ďűňőű ů nűůőřőř ůőť űőžřůřő űťňőř ř n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň ů bžřnřůďň, řďřřőfň ň řnňňůőžřőňůň nfř; tűnťűřbř ň ťžűůnř ř nűťfňőfň fřůűň ňůfnůřň ů őřň űrfřůő ž ťžnűůőřů ř ťűnžűrň řůűďň ř őřďňůř řňřň.rűrň ř žfőřőňő űő őřň řůő ř ťžűďőř ůř ťűůűň ů ťűnžűrň nűďfřn, ďűőű ř žřťűfűň ř ůůňďň ň ň ř ťžűďőř ř ůřőř ř ťžűďőř: www.mdac.org/accessing-justice-childrentěňůňďěř ň őůřďň ř ďňžďűőěďňř ň ůňř‰f 31 űő űů ňőř ř ř ťžřůřőř ř …űžřőř ů ůžnřň, ďűőű žřőňőň ňžřř űő ůůňďň nžřůň ů ťžűďőř (ů ňďfň ř žfřnň) ň rňfř űnűržř űő , ňňůďůř ůőžřňő-fďň nř „ůrňžřő ťűn…űnř ňőűžř ň, ůďfňőfű ůőřőňůőňůďň ňůfnůřň ň nřň, ďűňőű nř ň nřnřő ůűűůő nř őűžfňžřő ň ťžňfřbřő ťűfňőňďň,” ř nř ťžňůnřő ů nůőůň ťžřůřőř ř …űžřőř ů ůžnřň. € űrfřůőőř ř ťžřůřőř ř n řőř, űňőőő ř ř ťžřůřőř ř nőőű ( t űňőő) ůű ťžňűůřůř nžřůňő nř „ůňůőřőňű nř ůrňžřő ůť ňřfňňžřň nřň űőűůű ťžřďőňďřőř ťű řnňňůőžňžř ř nőůďűőű ťžřůűůnň, ďűňőű ůř űr…űnňň ř žřžřrűőůřőű, ťžňfřbřőű ň ű ďřőř ř ťűfňőňďňő ň ťžűbžřňő.” řőű řůő űő řnfňőř ř ťžřůňőfůőůřőř nř ůrňžřő nřň ř ťžňfřbřőű ř ťžřůřőř ř nőőű ů žřďňő ř ťžňűnňň ťžű nžň ř nűďfřnůř ď űžbřňő ř ťű nűbűůűžř, rűőű ůržřň ř ťžňűůřůř nžřůňő nř „ůďfřő ťűnžűrř ň őűř ňőűžř ň, ůůžřř ů nűůőťř nű ťžřůűůnň ř n ř, ůďfňőfű ř ťűůőňbřőň řťžnď ň ůžřőňő ťžnňůňďřőfůőůř ň ůőřőňůőňůďň ň ůťűůőřůňň nřň.”ůőő ř ůžűťř () ůű ťűůőřů ňůůőű ůňřň ůž… űr…űnňűůőőř nř ů ůržřő ťžňfűňň nřň ň ťű-ůť ňřfű ů žřďňő ř řůűďňő ř ťžřůűůnň, ůűržřű ů ňőžůňő ř nőőű.ř rřžňžňő, ťžn ďűňőű ůř ňťžřůň …űžřőř ů ůžnřň, ůőő ř ůžűťř ů ůőžň nř „řůžřůř ň ťžnfřbř fűůőň, žřűűržřň ň ůť ňřfňňžřň ňůfnůřň ťű ůůňďň ůťžűůň ř …űžřőř ů ůžnřň.”žbňűňő: tžűbžřř ř ř ťžřůřőř ř nőőű, 15 őůžřžň 2011, com(2011)60 űďűřőf ňőűžř ň: žďűůűnůőůű (mdac ň †ňůžůňőőő ů šňnů, řžň 2015) űňőő ř ťžřůřőř ř nőőű, r ďűőřž ‘ 10: ťžřůřőř ř n řőř ů fřnďűőű ťžřůűůnň, 25 řťžňf 2007, crc/c/gc/10, ťřžřbžřő 98€ň ťűůň 2http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/soc-sp/rec_2006_5%20disability%20action%20plan.pdftřőěř űě řůřňěűďř ň žďňťňěň ň űťň ř‡őű ňůfnůř űőďžň žnň ř ůřň ťžűďőň, ďűňőű ůř žřžřrűőňfň ťűďřřőfň, ůůžřň ů ťžřůřőř ř nűůőť nű ťžřůűůnň ř n řőř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř ů ůžűťř, ů őűůř ňůfű:fř ňůőžő ř …űžřőř ů ůžnřň ř űňůňőř (dotcom), ďűőű ťžnűůőřů ďřďőű ňőűžř ň ř řďűűnřőfůőůűőű ň ťűfňőňďňő, ůůžřň ů …űžřőř ů ůžnřň, őřďř ň ůžnůőůű ř ňőűžňžř ř ůžűťůďřőř ůőžřőbň ř …űžřőř ů ůžnřň ř ťžňűnř 2010-2020 b;řžřrűőňő űő ěb ňőř ř ř őnřőřfňő ťžřůř (fra) ňnňďřőűžň ř řňőř, řňőř ň řůžřůř ř ťžřůřőř ř nőőű ů ůžűťůďň ů, ďűňőű űr…ůřřő őňžň űůűůň űrfřůőň ř ťžřůř, ůďfňőfű ůř ůžnř ň řfőžřőňůň bžňň; řňőř űő ďůťfűřőř ň ň řůňfň; řnďůřő ůőřnřžő ř ňůűő; űržřűůřň, bžřnřůőůű ň řůőň ů ňfň ň ůťűžőň nűůőň;‚ňřůňžřű űő ůžűťůďřőř ďűňůň ťžűůř ř ůrňžř ř nřň ř řůőň ř n řőř ů řďřřőfň, bžřnřůďň ň řnňňůőžřőňůň ůnrň ťžűňůűnůőůř;nňďřőňůř žřďř ř fřnďű ťžřůűůnň, žřžřrűőř űő †‚ ň frřőř ř ťű řžďűőň ňő ň ťžůőťűůőőř;ůőžő ř ű ďř, žřžřrűő űő ůőř ř ůžűťř ř řůőň ř n řőř.ňůőňő űő ňnňďřőűžň ňřő žnň ř űbžřňň, ďűňőű ťžřůő ďűďžőňő ťžňůůřň ř n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň ů ťžřůűůnňő ůňůőň řrfňň, ňfň ťžnűůőřůő ůřű řůőňř ňőűžř ň ů ďűďžőň űrfřůőň. řťžňž, ňůőžőő dotcom űőbűůřž ďűďžőű ř nűůőťř nű ťžřůűůnň ďřőű őř, nűďřőű ňnňďřőűžňő ř fra ťűůőřůő řď ő ůž… űr…űnňűůőőř űő ťűnžűrň nřň, ťű-ůť ňřfű ťű űőű‡ň ř …űžřőř ů ůžnřň ů űrfřůőőř ř ťžřůűůnňőű, ůňůőřőř ňžťřőfř ťű řň, ďűőű nř ťűůűfň ňnőňőň ňžřőű ř ťžďň ťžn ťžřůűůnňőű, ů ďűňőű ů ůrfůďůřő n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň. tžűůřőű ř ůžűťůďň ů űőűůű řůőňőű ř n ř ů ťžřůň ťžű nžň ůržř űbžűű ďűfňůőůű nřň űő ůůňďň nžřůň-fďň ř , ű, ř ůřfň, ůnžř řfďű ďřőbűžňř ň ů űůűůř ř ůžnř.űďňřűř őřőěř ň őůřďň ň ňěűďřřďňřůňďřďňřůňř„Œř nř ňťfő řnfňőř ůň, őű űr…űnňű ř nžřůňő-ůőžřň nř ůnřnřő ň žřůňő …řňň ř ůrňžř ř nřň, ďűňőű ůř őűň, ůőřnřžőňňžřň ň ťűůűfůřő ďřőbűžňř ň, ň ďűňőű űőžřůřő nůőůňőfűőű ťűfűň ř n řőř ů ůžnřň. Œřňőű ř őűň ůťžűů, ďűőű ůőű ů ťžržbůř ň ů žřbfnř ďřőű ťžňűžňőő, ůťžďň őřďőř, ő űďřůř ůfňň ůřű ůž… žďňő, ďűňőű őžrůř nř rnřő ůőň ťű űőű‡ň ř ťžů ňőř, ű ůű őřďř ň ůž… žřťžűůőžřňőű ř űbű ň žůžůň, űr…űnňň ř őňřůňžř ř ťžűbžřň.”ůfnůřőű ťžűnfň ů ű ůř ř nňřř ř ňőűžř ňűňő ůňůőň, ř nř ů ňůf ťűfř űő nřňő ř ňnňůňnřfňő ťžňůůřň ř n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň ů ťžřůűůnňő ůňůőň. ƒű ťžűň http://www.disability-europe.net/dotcomhttp://fra.europa.eu/en/publication/2012/developing-indicators-protection-respect-and-promotion-rights-child-european-unionhttp://www.childreninjudicialproceedings.eu/home/default.aspxhttp://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/manual_for_the_measurement_of_juvenile_justice_indicators.pdfďűňőű bň řůbřő, ťrfňďůř ů ňőžő ř http://coe.int/t/dg3/children/participation/newdefault_en.asp űňőő ř ťžřůřőř ř nőőű, r ďűőřž ‘ 9 (2006): tžřůřőř ř n řőř ů ůžnřň, 27 őůžřžň 2007, crc/c/gc/9, řf. 19nůř ůůžřň ůťžűůř. tžůňő řňő, ťű ďűőű nőřfň ř ůžnř ř nőőű ňfň ůňnř ř ůžnř űbřő nř ů ůrňžřő űő ťžřůűůnňő ůňůőň, ř ůőűžňő žbňůőžňžřőű ř ťűnďžťř ňfň fůň, řťžřůň ů ůnrűőű ťžűňůűnůőůű. ƒň nůř ůňnř ňőűžř ň ů žřbfnřő ďřőű ňďfňőfű ůřň ř řřfňř ň žőűžřőř ř ťžřůűůnňő ťžű ůň ů f řťfű nř ů břžřőňžř nűůőť nű ťžřůűůnň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř.ř žnň ř ťžnňůňďřőfůőůř ů žřůňőňőű ř őřďňůř ňőűžř ňűň ůňůőň. ťűfůřőű ř ťžďřfű ‡ňžűďň ďřőbűžňň ř ůžnř řfďű ůžűőű nř ťžnűůőřůň ňőűžř ň ř ůť ňőňňő rřžňžň, řťžňž ťžn n řőř ů űůőůň ůžnřň. řőű řfőžřőňůř, ůrňžřőű ř őůžn ťűnžűrň nőřfň ř žřfňňő ůňnűů ůžnřň ůžűőű nř ůőř ťžňfűňű ňfň nř ů žřňőř ťžďřfű ř nň ňůďňő ťžnůőřůň ř …űžřőř ů ůžnřň, ř ř ťžňřőű ř ůű ňřfň űnf ř ůžnřňőř, ťžňřő űő űů ňőř ř ř ťžřůřőř ř …űžřőř ů ůžnřň ( tŽ†). žbű ůfűň ůůžřű ůů ůőňbřőř, ůůžřř ů őňďőňžřőű ř n řőř ďřőű ňřň űťžnf ůňn ůžnřň, ďřőű řťžňž ťű űőű‡ň ř n řőř, ďűňőű ňťňőůřő ťžűrfň ů ťůň…ňűőű nžřů.ƒřďňůř ůňůőň őžrůř ůňřbň nř ů žďűůűnő űő ř-nűržňő ňőžůň ř nőőű, ůőřűůň ů f 3 (1) űő űů ňőř ř ř ťžřůřőř ř nőőű ( t) ň f 7 űő űů ňőř ř ř ťžřůřőř ř …űžřőř ů ůžnřň ( tŽ†). řůűďňő ř űňőőř ř ř ťžřůřőř ř …űžřőř ů ůžnřň ( tŽ† ďűňőő) ťžňřő, ďřőbűžňňő „őňňůďň, ůűžň, ňőfďőřfň ň ťůň…ňň” ůňnűů ůžnřň űbřő nř ů űďřřő őůžn ‡ňžűďň ťžň ůrňžřőű ň ďfřůňőň ňžřőű ř nřňő, ű ťžnňůňďřőfůőůřőř, ůůžřň ů nőňňžřőű ř őň ďřőbűžňň, ňňůďůřő ťű-řőřő‡ű žřbfnř.ůőůůřő ťžřůűřňőň ůőřnřžőň űőűůű řž…ňůňžřőű ř nřň ů ůnrňő ůňůőň, űůűrű ů žřďňő ř tžřůňfřőř ř ř řďžňfř ř ťfűfőňő, fň‡ň űő ůůűrűnř („Žřůřůďň ťžřůňfř”). €ťžďň ů ňňůďůř nř ů ůrňžř fűůőř ňőűžř ň ř ňnőňűůőőř, űůűůřňőř ř řnžřőű, ůnűůřőű ř žűnňőfňő ň ťűnžűrűůőň ř őňňůďň ňfň ťůň…ňůďň nžřůűůfűůň ťžűrfň, őžrůř nř ů űőrfň, űőůůőůřő ťűnďžťř ň žřň fůň ň, ůfnűůřőfű, řfďű ůžűőű nř rnřő űrďő ř űňőűžňb űő ůőžřř ř ťžřůňőfůőůřőř.ůfnůřňőř űő ťžűďőř űőďžň…ř ťžňžň ř ňň ňřőňůň ř ňbžřnř ř fűůőň ůňůőň ř ůrňžř ň űr ř ňőűžř ň n ťžřůűůnňő ťžűőůňűřfňůőň űőűůű ťűnďžťř ň žřň fůň ř n ř ů ňőfďőřfň řőžnň ň ťůň…ňň žřůőžűůőůř. nň ňnőňőň ňžř ťűfűňőf ťžňž žřrűőřőř ůžůň ř „őřnřžőň ř nűůőťř ňőűžř ň” ř ř ňűřfřőř nžřůř ůfrř ů ěbfň, ů ďűőű ů ťűůűůř, nňő ň fůňőř ř űőnfň ťűőžrňőfň ř ůfbň ůfnůř nř rnřő žbňůőžňžřň.ďžűďůřtfňő řrűž űő ťžťűžďň űbřő nř rnřő řžň ů nűďfřnř ň ůďfůřő:tűůőřů ř ťű-bűf řď ő ůž… ůrňžřőű ř nřň ťű űőű‡ň ř nűůőťř nű ťžřůűůnň ř …űžřőř ů ůžnřň;€ůnř ř ůňůőň ř ůrňžř ň ťrfňďůř ř nřň, ďřőbűžňňžřň ťű žřfňň ťžňř ň ů űůűůř ř ůžřůő ň őňť ůžnř ř ůůňďň őřťň űő ůnrűőű ťžűňůűnůőůű;rňžř ř ůňůőřőňň nřň ř ůőůőůűőű ř fůňőř ň ťűnďžťřőř, ňňůďůřň űő űőnfňő n ř, ů ůűőůőůőůň ů ř-nűržňő ňőžůň ř nőőű;€ďfůřőű ř őň ťűn…űnň ř žřůň ůžűťůďř ďűňůň;řůűďňő, ňbűőůň űő ůžűťůďřőř ďűňůň ň ř ňűřfňő ťžřůňőfůőůř, űőžřůřő ňňůďůřőű, ű ďňő ř n ř ů ťůň…ňň ůžnřň őžrůř nř rnřő őűďůňžřň ůž… ťžnűůőřůőű ř fůň, ůůžřň ů ůžnřőű, ďűňőű ťűůűfůřő ő…űőű řůőň ů ůnrű ťžűňůűnůőůű ř žřůř űůűůř ů űůőřřfňő;nřůř ř ňůőžőň ň ůňůőň ř ůťűnf nňůőůű ř ňőűžř ň, ůůžřř ů ňő fůň ň ťűnďžťř, űr…űnňň ř n řőř ů ůžnřň ů ůnrň ťžűňůűnůőůř, ůžn ďfűůň ťžűőůňűřfňůőň, ďűňőű ůň ůřňűnůőůřő ů ő… ř főňnňů ňťfňřžř űůűůř; tžnťžňř ř ťű-řőřő‡ň ňůfnůřň ň žřžřrűőůř ř ňnňďřőűžň ř ťűůőňbřőňő žfőřőň, ř nř ů ű ň nűůőťő nű ťžřůűůnň ň ťžřůřőř ř n řőř ů ťůň…ňň ůžnřň ů ř ňűřfňő ůnrň ůňůőň.http://www.england.nhs.uk/accessibleinfo
